首页 > 文史

解密:古人如何看待日常生活中的错别字?

《咬文嚼字》每年公布十大常犯语文错误,对社会影响很大。吸引读者注意力的不仅仅是错字,更是错字相关者对错字的态度。有些人或单位采取强硬的态度拒绝承认错误,这往往会引起公众的不满和嘲笑。事实上,一个词的错误使用,让我们微笑一下,改变它。人不是圣贤,错了,真诚的道歉,公众可以理解。但是,坚持一路走错,连“出错认错”的常识都没有,那就别怪公众冷嘲热讽了。

因此,我想起了两位面对错别字态度不同的古代官员。一个是清朝的毅力,另一个是北宋的杨毅。

刚毅,协办大学士,光绪时官到军机大臣,手握大权。当他是刑部郎中时,每当看到监狱上报记录犯人死亡情况的公文,他就拿起笔,把“魏”字改成“瘦”字,训斥下属官员不识字。“杀人”是指犯人在监狱里死于疾病,这是正确的。改成“瘦”字很讽刺,引起下属官员暗自嘲笑。

当他担任军用飞机大臣时,他看到了四川镇压少数民族武装的好消息,其中有“追逐北方”一词,意思是追求胜利。刚毅看到这个奏折后大怒,说:“四川总督怎么这么粗心!奏折怎么会错字连篇?“打算演奏,请皇帝下旨申斥。大家都惊呆了,问发生了什么事。刚毅说:“这‘追逐北’一定是‘追逐比较’的错误。追逐,是指追逐奔跑的敌人;追逐是指追回过去抢劫的财产。此外,“逐北”是无法理解的。你怎么知道败军不会向东、西、南逃跑,而是单独向北逃跑?此时,光绪皇帝的老师翁同和忍住笑着解释道:“‘北’指的是失败的敌人,而不是‘北’。然而,刚毅地连连摇头,最终还是不同意翁同和的话。

[img]824485[/img]

刚毅制造这些笑话并非偶然。李伯元在他的《南亭笔记》中记载了刚毅在公众面前“多说错话”的事情。如“虞舜”为“舜王”(gāo
yáo)“陶”读“好”,“聊生”读“耶生”,不一而足。都中有一位太史写了一首五律嘲笑他:“皇帝降为王虞舜惊,高陶掩耳怕名。推荐贤曾举黄天霸,远思除翁叔平。谁能争瘦死一字,万民可惜不耶生。著名的黄巾起,师弟师兄保大清。“刚毅”多说错话的原因无非是汉语基础知识学得不好,汉语常识缺乏,三是自以为是,听不进别人的建议。归根结底,就是特权思维——“我是这里的老板”,“我是真理”,以至于一意孤行,肆意行动。

再来说说另一个官员。北宋真宗时翰林学士、户部郎中,知制高,即皇帝秘书杨毅。他性格坚强,思维敏捷。他也是一个骄傲的人。他很自负,不高兴别人修改他的文章,即使是执政大臣甚至皇帝。然而,杨易又很谦虚了。杨亿在《古今谭概》中记载了一个有趣的故事。杨亿曾告诫自己的门生,写公文要用标准化的书面语言,要尽量避免使用口语和俗语。后不久,杨毅起草了一张表章,但他使用了“伏陛下,德迈九皇”这句话,这意味着他的德行超过了古代传说中的九位圣明君主。这句话的意思自然是好的,但有接近口语的嫌疑。杨毅的门生郑戬想起了老师之前说的话,问:“卖完韭菜,什么时候能卖青菜?听了之后,杨易笑了,立刻挥笔改掉了那句话。

杨毅是宋真宗朝最著名的“大秘”,博览强记,尤其是典章制度。曾参加《太宗实录》预修,主修《册府元龟》。杨毅有诗集《西昆酬唱集》,以他为代表的西昆体,也是北宋初期诗坛最受欢迎的诗歌流派。他还以《武夷新集》20卷名世,现存《武夷新集》。这个骄傲甚至不想让皇帝改变他文章的“大秘密”,但可以谦虚和愿意听取别人的正确意见,是一个真正知识渊博的明智专家。

汉语是一个丰富而复杂的语言系统,汉字具有困难的特点。要全面正确地掌握它并不容易。可以说,没有一个用汉语的人不会犯错。因此,每个人都要端正态度,注重规范,养成经常查字典的习惯,摆脱草率的习惯。一旦发现错误,要及时对比分析,千万不要放手。最好的办法是互相帮助,及时纠正错误。千万不要像刚毅那样自以为是,强词夺理,以至于成了千古的笑话。


解密:古人如何看待日常生活中的错别字?解密:古人如何看待日常生活中的错别字?

,,

  • 中国古代历史上有哪些妓女像女明星一样生活?
  • 妓女在古代的生活并不都是悲惨的。个别妓女的生活更像今天的女明星。文人的社会生活需要名妓,名妓需要文人的支持。双方在生...

  • 唐朝的生活是什么样的? 早餐通常吃什么
  • 很多人不了解唐朝的生活, 事实上,在中国古代,没有那么多的成分。例如,我们的祖父母会把西红柿称为“洋柿子”,洋葱、大蒜和...

  • 古人寿命不到35岁?数据是这样计算出来的
  • 中国历代人的平均寿命:夏、商时期18岁,周、秦时期20岁左右,汉时期22岁,唐时期27岁,宋时期30岁,清时期33岁,民国时期35岁...

  • 古代生活条件是什么? 看完你还想穿越回去吗?
  • 对古代生活非常感兴趣的朋友们,带来详细的文章供您参考。古人的生活有多艰难?知道之后,你可能不想“穿越”生活在21世纪,现...

  • 据说古人的生活很艰苦 古人到底有多难?
  • 不知道:古人生活艰苦的读者,下面给大家详细介绍一下,然后往下看~ 古代社会的各个方面都与现代社会有很大的不同。由于古代生...

  • 宋朝一天的生活是什么样的? 早餐不用做,两文钱就能管饱
  • 宋朝一直是一个我们喜欢谈论的朝代。这个朝代的经济发展非常快,特别是建立广场制度和取消宵禁制度,民营企业发展迅速。然而...