王说:“尝尝...有秦王天子,少而灵鉴,长而神武。昔代丧乱率土分崩,兵戈竞争,群众中毒,而秦王天子早怀远略,兴大慈悲,拯救知识,平定海内,风教遐想,德泽远和谐,异国他乡,慕化称臣,流氓荷其亭育,咸歌《秦王破阵乐》。闻它的优雅颂歌已经很久了。盛德的名声是真的吗?唐朝的人,这是耶吗?”
对此说:“然。…大唐人,我君之国称。以前没有袭位,叫秦王,现在已经承统,叫天子…”
[img]12509[/img]
唐玄奘《大唐西域记卷五》
唐僧陈玄奘在印度学习了十多年,吸引了北印度一位国王的注意。这位国王是北印度戒日王朝的先驱,也被称为戒日王。公元642年,戒日王在首都曲女城为唐僧举行了盛大的欢迎仪式。客人和主人还进行了积极的互动和会谈。看看唐三藏在《大唐西域记》中的记载。
据唐僧记载,戒日王朝国力雄厚,其他象兵6万人,马军10万人,遍布全北印度,30年无战争。在这次会议上,戒日王问唐僧:“你来自哪里,来这里有什么要求?”唐僧回答说:“可怜的僧侣来自东方的唐朝,来学习经文。”——这句话已经是《西游记》中唐僧的口头禅了。
听说唐代音乐
当时,中国正处于历史上著名的贞观时期。虽然它被重雪山和沙漠隔开,但当时的信息仍在流通。戒日王谈到了他对唐朝的了解:“我听说你的天子叫秦王。当你年轻的时候,你看到了非凡的东西。当你长大后,你很聪明。此前,天下大乱,国家分崩离析,战争频繁,生物涂炭。你们的秦王早就有远谋大略,兴慈悲之心,救苍生,平海内。其风俗教化和大德恩泽遍布国内外,四方仰慕称臣。人们非常感激,所以他们演唱了《秦王破阵乐》。我们听到他的赞美已经很久了。他的盛德声誉是真的吗?大唐国是指秦王的国家吗?”
[img]12510[/img]
这句话揭示了当时东亚南亚信息交流的一些真实面目。戒日王仍然了解隋唐时期的政治和军事形式。至少他知道隋末天下混乱,秦王李世民是唐朝的先驱之一,他年轻时就开始工作。在隋末的纠纷中,他以自己的英明神武平定群雄,在建立唐朝的过程中取得了巨大的成就。更有趣的是,他还知道贞观时期流行音乐排行榜上有一首歌叫《秦王破阵乐》。当然,通讯手段毕竟是有限的,戒日王对李世民身份的理解还停留在秦王的封号上。
事实上,戒日王也是一代雄主,与李世民也有相似之处。当他还是王子的时候,他的兄弟被邻国国王杀死了。他戒掉了日本国王,试图治愈他。他花了六年时间与世界作战。他不仅报复了兄弟的仇恨,还统一了整个北印度,向其他国家屈服。在这方面,他的经历与李世民非常相似。更有意思的是,戒日王也是文艺青年。李世民喜欢玩音乐,戒日王喜欢写剧本。他写了三部剧本:《爱情记》、还有爱情剧《璎珞记》和《龙喜记》。
[img]12511[/img]
说起李世民,所谓英雄珍惜英雄,戒日王有一种很亲切的感觉。事实上,李世民和戒日王经常派使者互动。
听了戒日王的话,唐僧回答说:“情况是这样的。我们的国家叫唐朝,我们的皇帝在继位前叫秦王,现在已经登基继位,叫天子。”纠正了信息中的一些误区。
这次会议结束后,戒日王请唐僧骑着大象游览印度半岛,留下一个故事。
揭露古印度人眼中的唐太宗:英雄们珍惜英雄