姚，少孤，力学，才能辩论。永徽后，左右史唯对仗承旨，战下谋议不得闻。以帝王谟训不可阙纪，请战下所说的军国政要，责宰相自写，号“时政记”，授史官。从之。时政有记自己。坐事，降司宾少卿。延载初，拜纳言，司以族犯法，不能为侍臣，说：“王敦犯顺，导典枢机；嵇康被杀，绍以忠死。能累累吗？能累吗？后来说：“这个我意，卿无t浮言。证圣初，加秋官尚书。明堂火，后欲避正殿，应天变。“此人火，非自然灾也。圣人之道，随物示化，情明堂布政之宫，非宗庙，不宜避正殿，贬常礼。左拾遗刘承庆说：“明堂为天所焚，当侧身思过时，振除前犯。"前语以倾后意。后乃更御端门，大禹，燕群臣，与相娱乐，然后造天枢自己的功德，命墙为使，董督之。更明堂，以使护作。大食使者献狮子，琦说：“是兽非肉不食，自碎叶至都，费用广泛。陛下鹰犬不蓄，而厚资养猛兽哉！"有诏大食停献。时九鼎成，后欲用金涂之。“鼎者，神器，贵质朴，不待外饰。臣观其先有五采杂旷，怎么等涂金为符曜耶？”后乃止。迁益州长史。开始，蜀官贪暴，无所容贷。后闻，降玺诏慰劳，因谓左右说：“为二千石清其身者易，使官尽清难，唯琦为兼之。"新都丞朱待辟坐赃应死，待辟所厚浮屠理谋杀，据剑南。密告后者，诏令穷按。涉嫌逮捕的犯罪嫌疑人，株党牵连数千人。狱具，后遣洛州长史宋玄爽，御史中丞霍献可覆视，无所翻，坐不入50多人，知反流迁徙者什八以上，道路委屈。监察御史袁恕自己劾奏狱不平，有诏勿治。召拜地官，冬官二尚书。久而久之，致仕。年七十四，遗令薄埋。
(摘自《新唐书》•卷一百二•列传第二十七)
[img]376165' />
翻译
姚毅很小就失去了父亲。他努力学习，聪明而非凡。永辉之后，左右历史只在法庭上接受了圣旨。至于法庭下的规划和讨论，我们不知道。姚毅认为，皇帝的规划和指示是不可或缺的。他扮演了法庭下讨论的军国政要，并指示首相亲自描述，称为《时政记》，交付给历史学家。皇帝听从了他的建议。当前的政治记录始于姚明。后来，他被降职为司宾少青，因为他的麻烦。早年，朝廷下令教他纳言。由于姚明的家庭违法行为，有关部门不能担任侍臣。姚明说：“王敦叛乱，王导演主持中央政治事务；季康被杀，季绍尽了最大的忠诚而死。这能影响它吗？武后说：“这就是我的意思，你听了不负责任的话就不用担心了.“证圣初年，姚被授予秋官尚书。明堂失火后，武后计划避开正殿，以适应天变。姚上奏说:“这是人为火灾，不是自然灾害。过去宣榭失火，周的统治世代相传；建章烧毁，汉朝王业繁荣。此外，弥勒成佛，七宝台立即散落。圣人之道，随着事物的发展，它也在发生变化。此外，明堂是宣布政令的宫殿，而不是寺庙。它不应该避开正殿，而应该破坏正常的礼仪.左拾遗刘承庆说：“明堂是祭祖的地方，被天火焚烧，应该戒畏思念，以改正过去所犯的错误."姚也用前面的话说服了武后.武后改为亲临端门，并举行盛大宴会，款待群臣，和大家一起娱乐。于是他建立了一个天枢来描述自己的功德，命令姚任使职，监督铸造。食物使者想献狮子。姚说:“这种野兽没有肉就不吃。从碎叶到都城花了很多钱。陛下连鹰狗都不养，要花很多钱养这只野兽！于是他下了一个诏书，要求食物停止贡献。他被提升为益州长史。起初，蜀国官员贪婪，姚明暴露了他们，一点也不宽容。武术后听说了这件事，降下了诏书来安慰他，对周围的人说：“当地官员很容易诚实，所以官员很难诚实。只有姚才能有两者."新都丞朱待辟因贪赃应判处死刑，与朱待辟相好的僧人理中阴谋杀死姚迅，占据剑南。有人告诉武后，武后下令姚彻底查处。姚彻深入挖掘案件，逮捕了所有可疑的行为，连接了成千上万的人。狱案已成，武后派洛州长史宋玄爽、御史中丞霍献可重新审理。结果没有翻案。因此，50多个人被政府没收财产和人口，超过80%的人因为知道谋杀而被判处流刑。这些人一路大声喊冤枉。监督御史的袁恕自己弹劾，说姚查处狱案不公平，皇帝下令不追究。后来，他被召到朝廷拜地官和冬官。过了很长一段时间，他退休了。他去世了，享年74岁。他留下了遗言，要求简化葬礼.
姚，少孤，力学，新唐书姚，