一.“妾发初覆额,折花门前剧。郎骑竹马来,绕着床弄青梅。同居长干里,两个小家伙猜不出来。十四是君妇,羞耻不尝。低头向暗壁,千唤不一次……”
这句话来自诗仙李白的《长干行·其一》中的一段。这首诗以商人自述的语气描述了她的爱情生活,倾诉了她对远方丈夫的殷切思念。这个节选是一个女人童年到初婚,翻译“我的头发刚盖过额头,就和你一起在门前玩折花游戏。你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互相扔青梅为戏。我们住在长干里,两个人从小就没有任何怀疑。十四岁时嫁给你做妻子,害羞得没露出笑脸。低着头看着墙上的黑暗,一次又一次地呼唤也不敢回头。”
[img]386744[/img]
这首诗首先写的是男女儿童天真无邪的游戏动作,活泼可爱。之后写的是女人第一次结婚时的羞怯,非常细腻真实。而“青梅竹马”和“两小无猜”也成了千古名句。
二.“昨晚星星昨晚风,画楼西侧桂堂东。身无彩凤双飞翼,心有灵犀……”
这句话出自唐代李商隐的《无题一》中的一段。诗人这两首诗显然是在写自己的爱情经历。他和爱人分开,不能见面,说“身无彩凤双飞翼”。虽然不能相通,但两人在思想感情上早已契合,沟通,“心有灵犀一点”指此而言。下一句经常被后人借用,但不限于爱情。古书记载,犀牛角名通天犀,白如线贯通首尾,被视为灵异之物,故称灵犀,“一点点通”的想象也由此而来。
“身无彩凤双飞翼”写相思之切,相思之苦,“心有灵犀一点通”写相知之深。细致生动地描绘了深爱却不能在一起的恋人复杂微妙的心态。这两句话成了千古名句。
[img]386745[/img]
三....在天愿做比翼鸟, 地愿为连理枝。天长地久,有时尽, 这种仇恨绵绵无绝期。
这句话出自白居易对唐明皇与杨贵妃的爱情故事《长恨歌》的最后一句话,也是一首著名的歌颂忠贞不渝爱情的诗。
比翼鸟是中国古代传说中的鸟的名字。这只鸟只有一只翅膀,雌雄并翼飞翔,所以它经常比喻恩爱夫妻。《山海经》。海南经》:“比翼鸟在(匈牙利)的东部,它是绿色的,红色的,两只鸟的比翼。第一,在南山东。”连理枝是指两棵树的树枝生长在一起。在北京紫禁城皇家花园的钦安寺和浮碧亭旁边都有这样的合生树。连理枝在自然界中很少见。
《长恨歌》作为一首永恒的叙事诗,在艺术上取得了很高的成就。自古以来,许多人就肯定了这首诗的特殊艺术魅力。《长恨歌》在艺术上感染和吸引读者的是什么?它可能是它最大的艺术个性,也是它能吸引数千年的读者,使他们被感染和诱惑的力量。
[img]386746[/img]
四."...唯将终夜长开眼睛,报答平生不展眉。"
这句话来自中唐诗人元祯的《送悲伤的怀》。这是诗人元祯写给死去的妻子韦丛的一首诗。翻译“我只能睁开眼睛,整夜想念你,报答你生前为我做出的牺牲和痛苦。这意味着我一辈子都不会结婚,以报答死去妻子的善良。”
“曾经沧海难为水,但巫山不是云……”
这句话也来自唐诗人元祯的《离思四》,也是诗人元祯写给死去的妻子韦丛的一首诗。韦丛20岁时嫁给了元震。当时,元震还没有出名。婚后,她遭受了贫困,但她没有抱怨。元震和她有着深厚的感情。七年后,韦丛死于疾病。韦丛死后,元震有许多悼念作品,其中这句话最为著名。
译文看到汹涌的大海,别人的水不值一提;除巫山彩云外,其他地方的云相形失色。
其中:海水、巫山指着自己的爱妻韦丛,其他的水和云它指的是世界上其他的女人,也就是说,自从我遇到了我的妻子,我觉得其他的女人不是女人。文章中的句子反映了作者对爱情的忠诚。
后人引用这两首诗,多喻是指对爱情的忠诚,说明不是伊莫属,爱情不是另一种。曾经沧海难为水它可以简化为成语曾经沧海,隐喻曾经经历过一个大场景,视野开阔,见多识广,不关注普通事物。
唐代诗人写的情诗,一首比一首更浪漫