党项3万多人来寇州城，城内胜兵少，众大畏惧，不知所为。许州炎陵人知温(崔知温)。祖枢，司农卿)使开城门延贼，贼恐有伏，不敢进。俄罗斯将军权善才率兵来救，大破党项之众。善才因其降，欲尽坑之，以绝后患，知温说：“弗逆克奔，古人之善战。朱无类，祸害后昆。而且溪谷多事，草木幽蔚，万一变生，悔之又何及！“善才是其计。又想降口500人知温。知温说：“向论安危之策，是公事也，怎图私利！固辞不受。悉来降附了党项余众。权善才，高宗朝为将军，中郎将范怀义宿卫昭陵，有飞骑犯法，善才绳之。飞骑因番请见，先泪不胜，言善才等伐陵柏，大不敬。高宗悲哭不胜，命杀之。大理丞狄仁杰断善才罪，免官。
[img]376764[/img]
翻译
唐高宗林德年间，党项族3万多人来侵犯州城，城内精英士兵较少，大家都很害怕，不知道该怎么办。崔知温让人打开城门迎贼寇，贼兵恐怕有埋伏，不敢冒着进城。不久，权善才将军率领大军救援，大败党项贼兵。善才准备趁党项人投降的机会，把他们都活埋了，以消除后患。崔知温说：“古人善战，不进攻已溃逃的军队。杀人直到没有活人留存，灾难才会延伸到子孙后代。此外，这里的溪谷深邃高峻，草木幽深繁茂，万一发生变化，就会后悔莫及！全善才认为崔知温的分析非常正确，并接受了他的意见。善才又想把500人投降给知温，知温说：“我之前谈到的安全对策，是从公事出发，哪里能谋取私利呢！坚决拒绝不接受。因此，党项人被打散的剩余士兵投降归属崔知温。
仪丰元年(676年)，有一次，中郎将范怀义率领卫队在昭陵(唐太宗墓)值班(值班:整夜值班)。一名侍卫军士犯法，左武卫将军依法查处了他。这位士兵感到委屈，多次向唐高宗请教。他忍不住哭了，说权善才等人砍伐了昭陵的柏树，这是一件非常不尊重的事情。唐高宗也忍不住悲伤地哭了起来，命令杀死权善才。大理丞狄仁杰判权善才的罪，只是免职。
权善人才史书记载翻译，人物生活介绍