继承，字延构，与承庆异母。少友，母亲遇到承庆严，每一次鞭打，往往解衣求代，母亲不听，即遣奴自捶，母亲感觉，为均爱。第进士，累调双流令，政为二川最。承庆解凤阁舍人，武后召继承人说:“二父尝称二子忠孝，堪称我。比兄弟更称职，比如父亲。今使卿兄弟代代相传。”也就是说，拜凤阁舍人。
时间学校废，刑滥及善人，是上书极陈：“永淳后，乡序分散，周子衰缺，儒学之官轻，章句选择松弛。贵阀后生以侥幸升，寒族平流以替业。垂拱之间，仕入弥多，公行私访，选补过多；经术不闻，猛暴相夸。陛下诚下明诏，追三馆生徒，王公以下子弟一进太学，尊尚师儒，发扬劝奖，在国内知响。然后审慎全选，各呈所能，以此临人，官无旷，民乐业。”
长安中，拜凤阁侍郎，与凤阁鸾台平章事。时州县非其人，后来以为忧。“今朝廷重内官，轻外职，每除牧守，都不能起诉，非过累不得遣。请选台阁贤者分典大州，从近臣开始。”后来说：“谁为我行？”嗣立立说：“内典机要，非臣所堪，请先行以示群臣。”后悦，以本官检校汴州刺史，由左肃政大夫杨再思等十八人悉补。
思立和魏后属疏，帝特诏附属籍，待得很好。营别第丽山鹦鹉谷皇帝临幸命从官赋诗制序冠篇提供优势，因封思立逍遥公名所居，称清虚原幽栖谷。魏后败，几死于乱，宁王为赦免。出为许州刺史，以定策立瑞宗，给百户，迁汝州。开元中卒，年六十六，送兵部尚书，死后孝。
(选自《新唐书·韦嗣立传》)
[img]376200' />
译文：
魏嗣立，字延构，与魏承庆同父异母。当我年轻的时候，我可以和我的兄弟们很友好。我母亲对魏承庆非常严格。每当（母亲）用竹板打（承庆）时，（魏思丽）就脱下衣服，要求代替（挨打）。如果我母亲不同意，（魏思丽）就让奴隶鞭打自己。我母亲觉得她对他们一样爱。考中进士，多次调动后任双流令，二川地区政绩最好。承庆解除了凤阁舍人(官职)，武则天召见韦嗣立对他说：“你父亲曾称赞两个儿子忠孝双全，能为我服务。就像你父亲说的，你们兄弟之前是称职的。现在让你们兄弟自相替代。将凤阁舍人授予。
当时学校放松了，刑法也不酷，伤害了好人。于是他上书直言:“永春年之后，国学衰落凋零，学生不足，儒家官员被鄙视，古籍注释的选择放松了。权贵后依靠侥幸升迁，寒族平民因学业废弃而离去，垂拱年间，入仕较多。公行请求，官职越来越多，不知道操作，只是暴力，陛下如果能发布圣旨，召唤三个博物馆的学生，命令王子以下的孩子，都进入太学，尊重儒家教师，发扬儒家奖励说服道德，让世界知道和渴望，然后审查衡量选择总结，评估每个人的才能，用他们治理人民，官员都会称职，人民生活和工作。”
长安年间，他教凤阁侍郎，与凤阁鸾台平章事。当时大部分州县官都不称职，吴后为此感到不安。李乔、唐休静说:“如果朝廷重视内官，轻视外官，每当被任命为刺史，都会被推荐不愿意上任。如果你犯了错误，你必须被派去。请选择台阁中的贤惠人才，分别负责大州，从即将到来的官员中选择。武后说：“谁替我出行？韦嗣立说：“在内执掌机要，非臣所能。请让我先旅行(做个样子)给众臣示范。“武后高兴，(韦嗣立)也以本官校汴州刺史，因此左肃政大夫杨再思等18人全部授予外官。
不久，魏承庆主持了政治事务。魏思立以成均祭酒的身份调任魏、洛州，政绩并不是特别出色。因与两人交好罪，被贬为饶州长史。从相州刺史任命朝廷为黄门侍郎。调任太府卿、修文馆大学士。
韦嗣立与韦后宗族疏远，皇帝特意下令(让他)附上韦后家族谱，对他非常宠爱。韦嗣立在历山鹦鹉谷建别墅，皇帝前往，命令近臣赋诗，(亲自)作序加在文章的开头，赏赐优厚。因此，韦嗣立被命名为道遥公，他的住所被命名为“清虚原幽栖谷”。韦后失败，(韦嗣立)几乎死在战争中，宁王得救。作为许州刺史，由于定计拥立瑞宗即位，给封户100家，调任汝州刺史。他在开元年间去世，终年六十六岁，追赠兵部尚书，死后称为“孝”。
《新唐书·韦嗣立传的原文及翻译，嗣立，字延构，承庆异母