每当提到南梁女诗人刘令娴总会想到电视上的那个,我就得详细告诉你。
“历史是一个穿衣打扮的小女孩”。从不同的角度来看,历史往往会得出不同甚至非常不同的结论。典型的例子是对南梁女诗人刘令娴的评价。
这位才华横溢的女士在历史上有不同的评论。有人说她不知道自己的耻辱,也有人说她很善良。为什么这样矛盾的评价会同时出现在一个人身上?这一切都源于人们对其诗歌的不同解读。
梁朝的《太清记》中有这样一段记载:“刘孝仪是姐妹,文采优美,甚至是神人”。此外,《南史》中刘孝绰的传记突出了刘令娴的才华。看到当时人们对刘令娴文采的赞美,从当时的记载来看,没有关于刘令娴的难以忍受的事迹。
刘令娴真正的“风评被害”大概起源于明朝。
[img]208241[/img]
明朝的一些学者对刘令娴的生平和诗歌没有任何看法
从严谨的诗歌批评的角度来看,刘令娴的一生被加工改造成了“小说家”。
其中,以杨慎为典型代表。
在他的《圣安诗》中,杨慎对刘令娴的诗《光宅寺》进行了重大改造,不仅将其题目改为《光宅寺见少年头陀有感》,还将刘令娴的另一首诗装饰在这首诗的背后,形成了一首新诗。让我们来看看这首新诗的内容:“走廊欣欣地看着它,隐约无声。虽然两片叶子是礼物,但友谊永远不会因为。栀子花是同心切割最重要的人。”
这首新诗的内容加上新的标题,看起来都模棱两可。特别是标题的修改,指出刘令娴这首诗只有遇到年轻的头陀才有感觉,无形中创造了一个噱头。这种“大规模”的修改自然是杨慎的故意行为。他的修改原本是为了反映文人的浪漫形象,用这位著名的才女和美女刘令娴的手编纂了动人的韵事。从好人的角度来看,他只关注自己的故事是否精彩。他不在乎这一举动从文学批评家的严肃角度会产生什么影响。虽然杨慎对刘令娴诗歌的转变并非来自于对刘令娴个人的不满或评价,但这样对刘令娴诗歌的宣传对后人对刘令娴诗歌的解读仍有很大影响。
[img]208242[/img]
如果说杨慎在刘令娴的诗歌上下了更大的功夫,从而编纂了她的魅力,那么明代的其他学者就直接编造了刘令娴的生活简历。
典型的代表就像彭大翼和高伟一样。彭大翼的作品中有这样的记载,说刘令娴的哥哥刘孝绰写了一首诗,每个人都缺少一点味道,只有刘令娴出口成句,回答如流。这个记录不仅在明朝之前没有来源,而且令人怀疑的是,彭大翼和其他学者在记录这个故事时没有说出来源,这不可避免地让人们对这个故事的真实性产生了很大的问号。
此外,我们之前已经介绍过,刘令娴生活在南梁,但在高谦的《唐诗录》中,刘令娴是隋末唐初的人。高浩是谁?他对唐代文学有着深远的影响,没有必要重复它的广泛传播。然而,这样一位地位突出的名人却有如此荒谬的观点。难怪高浩同时受到学者周颖的嘲笑。
明代学者编造刘令娴的诗歌和生活,一方面是因为明代中后期自由的社会氛围,另一方面是因为明代学风浮躁空疏。
在清代,虽然清代学者的兴趣不再集中在对刘令娴诗歌和生活的虚构想象上,但对他们来说
文本的大部分批评也受到了明朝的影响,并对其进行了先入为主的道德评价。
[img]208243[/img]
清代许多学者并不关心刘令娴诗歌的真正意义和文学价值。他们只是看文生义,截取刘令娴诗歌中所谓的“芬芳”诗歌,批评他们,然后上升到伦理和道德的水平,武断地将刘令娴判定为封建礼教中不可鄙视的“淫荡”妇女。大多数人提到的一首诗是《期不至》,内容如下:黄昏信史断,抱怨悲伤。回到灯下榻,转身暗中哭泣。不管这首诗的内容如何,后来根据研究,这首诗不是刘令娴的诗,应该是姚翻的手。崔东壁、王玉阳等学者谈论考古辨伪,但他们甚至没有找到诗歌的所有权,所有这些都归因于刘令娴的名字和批评。这显然是一种非常不友善甚至无耻的行为。
综上所述,刘令娴之所以会有那么多是非恩怨,很大程度上是因为她在相关史书中留下的记录很少,这给了好事家编纂和发挥
空间。然后是南朝诗人的诗歌。一个很大的特点是,它不局限于简单地描述事物直接可感的形状,而是需要仔细体验其独特的诗歌
核心。如果只是简单的附会和穿凿的解释,难免会失去公平。刘令娴被误解的“粉诗”生活给了我们深刻的教训。
南梁女诗人刘令娴对她的历史评价如何?