1689年，经过平等协商，中国和俄罗斯签署了中国历史上第一份平等条约《中俄尼布楚条约》，使中国东北边境平静了150多年。然而，在中俄谈判过程中，由于两名中国外国翻译作为俄罗斯间谍，谈判几乎破裂。
[img]682283' />
赢得康熙的信任
明末清初，大量西方传教士来中国传教。康熙时期，传教士获得了发展机遇。由于康熙对西方历法和技术的浓厚兴趣，比利时传教士南怀仁趁机推荐张成和徐日升在北京工作。张成是法国人，徐日升是葡萄牙传教士。南怀仁称赞他们熟悉科学和历法。
因此，康熙立即派耶酥会士前往澳门，并向他们宣布进入北京。他们一生中最大的愿望就是让天主教在中国传播。来到中国后，他们敏锐地发现中国皇帝对天主教的态度非常重要。因此，当他们进入北京时，他们乘风破浪，投票给康熙，很快就赢得了信任。
康熙的信任确实在这些传教士的工作中发挥了一定的作用，但他们并不满意。此时，信奉东正教的沙皇俄国对中国的入侵，似乎为他们传教提供了新的途径。虽然沙俄的东正教不同于张成和徐日升传播的天主教，但他们错误地认为，俄罗斯入侵中国将加速他们“追求事业”的实现。因此，他们所要做的就是希望沙俄侵略中国，而《中俄尼布楚条约》的签署为他们提供了挑衅的机会。
1689年，康熙皇帝派侍卫内部大臣索额图，佟国纲任钦差大臣，带领使团前往尼布楚与沙俄谈判。
在谈判阶段，南怀仁与沙俄秘密沟通，他建议俄罗斯使用拉丁语作为谈判语言。中国没有人能说拉丁语，康熙不得不命令徐日升和张成作为翻译。康熙皇帝在索额图的命令中写道：“鉴于西方人的使用，我忠诚可靠，足够信任，特别命令徐日升随尔前往俄罗斯。康熙还命令钦差大臣信任、尊重徐日升等人，使徐日升等人具有类似顾问的地位。
中国机密大量泄露
中国谈判团一离开北京，俄罗斯负责谈判的代表吉诺夫就多次秘密会见了徐日升。徐日升假装派人给吉诺夫送酒菜，故意避开清军守卫，给俄罗斯秘密发了一封拉丁文书信。他还向俄罗斯人奉承，露骨地说：“我们看到圣旗升起，永远拯救无数的生物，我们的时代开始了！更严重的是，徐日升还事先向俄国透露了中国首席谈判代表索额图和佟国纲的情况。
1689年8月初，中国代表团抵达尼布楚，中俄开始谈判。在第一次谈判开始之前，俄罗斯代表戈洛文派人无理取闹，认为中国军队离会场太近，试图对没有谈判经验的中国官员施加心理压力。
此时，徐日升和张成奉命调解。戈洛文一看到他们，就公开表示希望他们能在谈判中帮助俄罗斯。两人也非常“合作”，向俄罗斯披露了许多中国秘密，并透露了中国谈判的底线。
后来在谈判中，徐日升暗中捣鬼，甚至在索额图的话中加入了“中方已经向雅克萨派出了大量军队”等话，导致戈洛文等人出言不逊。
在整个谈判过程中，徐日升和张成一直在向俄罗斯暗送秋波，俄罗斯代表也借此机会向他们承诺，并私下给他们很多珍贵的礼物。
然而，无论徐、张如何制造麻烦，索额图等人始终坚持康熙的命令精神，加上中国在雅克萨的胜利，双方最终签署了《尼布楚条约》。
[img]682284' />
间谍身份隐瞒到死
《尼布楚条约》签订后，两位害怕世界不混乱、试图浑水摸鱼的传教士感到不高兴。然而，由于当时中国和俄罗斯都不愿意大吵大闹，他们不得不把传教的“伟大事业”寄托在康熙身上，在许多方面赢得康熙的青睐，并试图进一步欺骗康熙的信任。
1692年，康熙取消了亲政开始时只允许外国传教士在北京传教的禁令，允许外国传教士在中国自由传教。康熙从未发现过这两个“忠诚”的叛徒。1708年，徐日生去世后，康熙还表彰了他，给了他200两个银子和10个大缎子，以示优惠待遇和养老金，他们作为间谍的经历从未被揭露。
为什么法国人和葡萄牙人能欺骗康熙20年？